-
1 ударная воспламенительная трубка
1) Military: percussion case primer2) Engineering: percussion case ignition primer3) Arms production: percussion primer, percussion tubeУниверсальный русско-английский словарь > ударная воспламенительная трубка
-
2 капсюль-воспламенитель
1) Military: cap primer, case primer, flash igniter, fulminating detonator, fuse, ignition charge, percussion primer2) Engineering: fulminate cap, percussion cap, primer3) Oilfield: igniter4) Arms production: igniting primerУниверсальный русско-английский словарь > капсюль-воспламенитель
-
3 капсюльная втулка
1) Military: percussion primer2) Engineering: cap chamber, primer sleeve3) Arms production: cartridge primer, case primer, primer -
4 запальная трубка
1) General subject: squib2) Naval: primer tube, priming tube3) Military: ignition case primer4) Automobile industry: ignition tube5) Arms production: powder squib, primer, vent tube -
5 капсюль гильзы
Русско-английский военно-политический словарь > капсюль гильзы
-
6 корпус
( ракеты) airframe, (авторучки, механического карандаша) barrel, ( пищекомбината) block, body, bowl, box, cabinet, cage, canister, carcass, case, casing, ( конфеты) center, encapsulation, encasement, enclosure, magnet frame, frame, holder, housing, hull возд., (батареи, аккумулятора) jar, ( проекция теоретического чертежа) frame line мор., ( проекция теоретического чертежа судна) section line, pack, package, body plan, frame plan, shank, sheath, shell* * *ко́рпус м.1. маш. body, case, housing, frame2. (двигателя, трансформатора и т. п. в качестве «земли») эл. frame, case; (шасси в качестве «земли») эл., радио брит. chassis earth; амер. chassis groundвыдава́ть [подключа́ть] ко́рпус на … эл. — apply earth [ground] to …замыка́ть на ко́рпус — earth [ground] to the frame [to the case], return to chassis groundзамыка́ть на ко́рпус на самолё́те — connect to ground on the structure of the airplane3. («земляная» шина или провод схемы) эл., радио return wire4. полигр. long primer [10-point] type5. ( здание) building; blockко́рпус автору́чки — barrelко́рпус автосце́пки — automatic coupler casing automatic coupler bodyко́рпус амортиза́тора — shock absorber bodyко́рпус ве́нтиля — valve bodyко́рпус вентиля́тора — fan case, fan casingко́рпус выпарно́го аппара́та ( многокорпусного) — effectко́рпус выпарно́го аппара́та, пе́рвый — the 1st effectко́рпус высева́ющего аппара́та с.-х. — feed cup, feed shellгерметизи́рованный ко́рпус — pressurized bodyко́рпус гироузла́ — gyro caseко́рпус глуши́теля авто — брит. muffler body; амер. silencer bodyко́рпус горе́лки — burner bodyко́рпус громкоговори́теля — basketко́рпус дроби́лки — crusher shellко́рпус землечерпа́лки — dredge hullко́рпус измери́тельного прибо́ра — instrument caseко́рпус карбюра́тора — carburettor bodyко́рпус кла́пана — valve bodyко́рпус ко́мпаса — compass bowlко́рпус компре́ссора — compressor casingко́рпус конденса́тора — condenser shell, condenser casingко́рпус котла́ — boiler shellко́рпус кра́на ( трубная арматура) — cock bodyко́рпус логарифми́ческой лине́йки — body of a slide ruleко́рпус многоко́рпусного котлоагрега́та — furnace; half-boilerко́рпус мундштука́ ( экструдера) пласт. — die baseко́рпус насо́са — (pump) case, casingко́рпус отопи́тельного радиа́тора — radiator boxко́рпус пе́чи — furnace bodyплу́жный ко́рпус — plough body, plough bottomко́рпус подши́пника — bearing housing, bearing body, bearing caseко́рпус по́ршня — piston barrelко́рпус пьезоэлектри́ческого резона́тора — enclosureко́рпус радиоприё́мника или ТВ приё́мника — cabinetко́рпус раке́тного дви́гателя — rocket motor caseко́рпус раке́ты — rocket airframeко́рпус распредели́теля авто — distributor bodyко́рпус су́дна — (ship) hull; ( на теоретическом чертеже) body planко́рпус су́дна, го́лый — naked (ship) hullко́рпус телефо́нного ште́пселя — plug sleeveко́рпус теплообме́нника — shellко́рпус транзи́стора — transistor case, transistor enclosureко́рпус тру́бной армату́ры — valve bodyко́рпус турби́ны — turbine casingко́рпус турби́ны, вну́тренний — inner (turbine) shellко́рпус турби́ны с двойны́ми сте́нками — double (turbine) casingко́рпус у́гольного стру́га — plough bodyко́рпус челнока́ текст. — shuttle bodyко́рпус электро́нного устро́йства1. ( оболочка) case, packageблок размеща́ется в ко́рпусе электро́нного устро́йства разме́ром 20 [m2]10 [m2]8 см — the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high2. (основной блок, в котором располагаются сменные блоки или модули) mainframe -
7 корпус
1. м. маш. body, case, housing, frame2. м. эл. эл. брит. амер. frame, case;, радио chassis earth; chassis groundвыдавать корпус на … — apply earth to …
замыкание на корпус — earth fault; ground fault
3. м. эл., радио return wire4. м. полигр. long primer typeблок размещается в корпусе электронного устройства размером 20?10?8 см — the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high
5. м. building; blockкорпус глушителя авто — muffler body; silencer body
корпус многокорпусного котлоагрегата — furnace; half-boiler
корпус судна — hull; body plan
-
8 гильза с капсюлем, запрессованным с внутренней стороны
1) Engineering: inside primer case2) Arms production: inside primer case (через дульце)Универсальный русско-английский словарь > гильза с капсюлем, запрессованным с внутренней стороны
-
9 комбинированная капсюльная втулка
1) Engineering: combination case ignition primer2) Arms production: (ударно-гальваническая) combination case ignition primerУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная капсюльная втулка
-
10 очко под капсюльную втулку
1) Military: cartridge case vent, primer seat2) Arms production: cartridge-case vent3) Camera recording: primer pocket (AD)Универсальный русско-английский словарь > очко под капсюльную втулку
-
11 корпус
м.1. ( туловище) body; trunk, torsoподаться всем корпусом вперёд — lean* forward
2. (корабля, танка) hull3. ( здание) building4. воен. corps*армейский корпус, стрелковый корпус — army corps*
танковый корпус — armoured corps*
5. (снаряда, гильзы) body, case6. тех. frame; case, body7. полигр. long primer8. ист.:♢
дипломатический корпус — diplomatic corps* -
12 корпус
м.1) ( туловище) body; trunk, torsoпода́ться всем ко́рпусом вперёд — lean forward
ло́шадь опереди́ла други́х на два ко́рпуса — the horse won by two lengths
2) тех. frame; case, body; (снаряда, гильзы) body, caseко́рпус карма́нных часо́в — watch case [-s]
3) (корабля, танка) hull4) ( здание) building5) воен. corps [kɔː]арме́йский / стрелко́вый ко́рпус — army corps
та́нковый ко́рпус — armoured corps
6) (группа лиц, рассматриваемая в совокупности) corps [kɔː]дипломати́ческий ко́рпус — diplomatic corps
журнали́стский ко́рпус — press corps
офице́рский ко́рпус — officers pl
7) ( в названиях нек-рых военно-учебных заведений) school, academyкаде́тский ко́рпус — military school
морско́й ко́рпус — naval college
8) полигр. long primer••ко́рпус словаря́ — dictionary body
Ко́рпус ми́ра — Peace Corps
-
13 запрессованным с внутренней стороны (через дульце) гильза с капсюлем
Military: inside primer caseУниверсальный русско-английский словарь > запрессованным с внутренней стороны (через дульце) гильза с капсюлем
-
14 комбинированная (ударно-гальваническая) капсюльная втулка
Arms production: combination case ignition primerУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная (ударно-гальваническая) капсюльная втулка
-
15 пенал для капсюлей-детонаторов
Military: detonating primer caseУниверсальный русско-английский словарь > пенал для капсюлей-детонаторов
-
16 ударно-гальваническая капсюльная втулка
Engineering: combination case ignition primerУниверсальный русско-английский словарь > ударно-гальваническая капсюльная втулка
-
17 запрессованным с внутренней стороны гильза с капсюлем
Military: (через дульце) inside primer caseУниверсальный русско-английский словарь > запрессованным с внутренней стороны гильза с капсюлем
-
18 корпус
муж.1) ( туловище)body; trunk, torso2) (корабля)3) building4) воен. corps5) тех. frame, case, body6) полигр. long primer7) истор.:- морской корпус8) только ед. corps- экспедиционный корпус -
19 корпус
См. также в других словарях:
Case modding — Case modification (commonly referred to as case modding where an individual project is referred to as a case mod) is the modification of a computer chassis (often just referred to as the case), or a video game console chassis. Modifying a… … Wikipedia
Primer (molecular biology) — A primer is a strand of nucleic acid that serves as a starting point for DNA synthesis. They are required for DNA replication because the enzymes that catalyze this process, DNA polymerases, can only add new nucleotides to an existing strand of… … Wikipedia
Primer (paint) — A primer is a preparatory coating put on materials before painting. Priming ensures better adhesion of paint to the surface, increases paint durability, and provides additional protection for the material being painted.When primers are usedPrimer … Wikipedia
Neko Case — (nacida el 8 de septiembre de 1970 en Alexandria, Virginia) es una cantautora estadounidense, más conocida por su carrera en solitario y como miembro de The New Pornographers. Su música se etiqueta comúnmente como country alternativo, aunque Case … Wikipedia Español
Advanced Primer Ignition — is used in open bolt submachine guns in which the chamber depth is made a few thousands of an inch shorter than the cartridge case s length. This causes the forward moving bolt s fixed firing pin to ignite the primer a moment before the bolt… … Wikipedia
Letter case — For the minimalist musical sub genre, see Lowercase (music). For New Testament minuscules, see Category:Greek New Testament minuscules. Williamsburg eighteenth century press letters In orthography and typography, letter case (or just case) is the … Wikipedia
Sobre Primer Día — de la URSS, Anton van Dyck Un Sobre Primer Día, acrónimo SPD (en inglés: First Day Cover, FDC), es el día en que una estampilla, tarjeta postal o sobre franqueado sale a la venta, dentro de un país o territorio de la autoridad postal. A veces la… … Wikipedia Español
Basket Case (película) — Saltar a navegación, búsqueda Basket Case Título Basket Case ¿Dónde te escondes, hermano? Ficha técnica Dirección Frank Henenlotter Producción Edgar Levins Guión … Wikipedia Español
Mystery Case Files — Este artículo o sección sobre videojuegos necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de noviembre de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
Cold Case — Para otros usos de este término, véase Caso Cerrado. Cold Case Título Cold Case Caso cerrado (Hispanoamérica) Caso abierto (España). Género Drama, f … Wikipedia Español
Basket Case (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Basket Case» Sencillo de Green Day del álbum Dookie Publicación 1994 / 1995 Formato CD … Wikipedia Español
